Lo so. Sono stata assente un po’ troppo a lungo. Ma sto tornando, piena di notizie nuove nuove, vecchi aneddoti e vita vera nel mondo della traduzione. Per esempio: quanti traduttori si sono abbronzati questa estate? Io ci ho provato, ma il risultato migliore che ho ottenuto è stato un comico rosso aragosta. Come per dire che a volte anche la genetica sembra destinarti a una scrivania in penombra.
Restate nei paraggi. Potrei avere grandi cose da raccontare.
Le parole che mi avanzano 